Evanjelický1. Kráľov22,47

1. Kráľov 22:47

Aj zvyšok za­sväten­cov smil­nej boho­služby, ktorí zo­stali z čias jeho otca Ásu, od­stránil zo zeme.


Verš v kontexte

46 Os­tat­né Jóšáfátove činy, jeho hr­din­stvo, ktoré do­kázal, i ako bojoval, je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov. 47 Aj zvyšok za­sväten­cov smil­nej boho­služby, ktorí zo­stali z čias jeho otca Ásu, od­stránil zo zeme. 48 V Edóme vtedy nebol kráľ, len kráľov­ský mies­to­držiteľ.

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

47 Aj ostatok za­svätených smilstvu, ktorí boli po­zos­tali za dní Azu, jeho ot­ca, od­pratal zo zeme.

Evanjelický

47 Aj zvyšok za­sväten­cov smil­nej boho­služby, ktorí zo­stali z čias jeho otca Ásu, od­stránil zo zeme.

Ekumenický

47 Zvyšok za­sväten­cov mod­los­lužob­ného smils­tva, čo ešte zo­stal z čias jeho otca Ásu, vy­hos­til z krajiny.

Bible21

47 Vy­mý­til ze země zbytky mod­lářské pro­sti­tu­ce, které přetrvaly vlá­du jeho otce Asy.