Evanjelický › 1. Kráľov › 21,3

1. Kráľov 21:3

— Nábot po­vedal Achábovi: Nech ma Hos­podin chráni, ak by som ti mal dať dedičs­tvo po svojich ot­coch.


Verš v kontexte

…2 Raz po­vedal Acháb Nábotovi: Daj mi svoju vinicu, bude mi na zeleninovú záh­radu. Lebo je blíz­ko pri mojom dome. Ja ti dám mies­to nej lepšiu vinicu. Ak sa ti bude páčiť, dám ti v peniazoch, koľko je hod­ná. 3 Nábot po­vedal Achábovi: Nech ma Hos­podin chráni, ak by som ti mal dať dedičs­tvo po svojich ot­coch. 4 Acháb prišiel domov roz­tr­pčený a na­hnevaný pre od­poveď, ktorú mu dal jez­reel­ský Nábot, keď po­vedal: Nedám ti dedičs­tvo po svojich ot­coch. Ľahol si na lôžko, od­vrátil tvár a nech­cel nič jesť.…

späť na 1. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ale Nábot riekol Achabovi: Od toho nech ma za­chová Hos­podin, aby som dal tebe dedičs­tvo svojich ot­cov!…

Evanjelický ✔

…3 Nábot po­vedal Achábovi: Nech ma Hos­podin chráni, ak by som ti mal dať dedičs­tvo po svojich ot­coch.…

Ekumenický

…3 Nábot však po­vedal Achábovi: Chráň ma Hos­podin, aby som ti pre­pus­til dedičs­tvo po svojich ot­coch.…

Bible21

…3 Ná­bot ale Acha­bovi od­po­věděl: „Hos­po­din mě chraň! Nemůžu ti dát své ot­cov­ské dědictví.“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 21,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček