Evanjelický › 1. Kráľov › 20,27

1. Kráľov 20:27

— Aj Iz­rael­ci sa zoradili, zásobili sa po­travinami a šli im v ús­trety. Utáborili sa na­proti nim ako dve malé stáda kôz, za­tiaľ čo Sýrčania za­pl­nili kraj.


Verš v kontexte

…26 Na prelome roku Ben­hadad vy­konal od­vod Sýrčanov a pri­tiahol k Aféku do boja s Iz­raelom. 27 Aj Iz­rael­ci sa zoradili, zásobili sa po­travinami a šli im v ús­trety. Utáborili sa na­proti nim ako dve malé stáda kôz, za­tiaľ čo Sýrčania za­pl­nili kraj. 28 Vtedy pri­stúpil Boží muž a po­vedal iz­rael­skému kráľovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­tože si Sýrčania po­vrávajú: Hos­podin je bohom vr­chov, a nie bohom rovín! vy­dám ti do rúk celé toto množs­tvo, aby ste po­znali, že ja som Hos­podin.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…27 A synovia Iz­raelovi, tak­tiež spočítaní a za­opat­rení stravou od­išli oproti nim. A tak položili sa synovia Iz­raelovi táborom na­proti nim jako nejaké dva malé kŕd­le kôz, a Sýrovia za­pl­nili zem.…

Evanjelický ✔

…27 Aj Iz­rael­ci sa zoradili, zásobili sa po­travinami a šli im v ús­trety. Utáborili sa na­proti nim ako dve malé stáda kôz, za­tiaľ čo Sýrčania za­pl­nili kraj.…

Ekumenický

…27 Iz­raeliti sa zoradili, zásobili sa po­travou a pri­pravili sa na protiútok. Iz­raeliti sa utáborili proti nim ako dve malé stáda kôz, kým Sýrčania za­plavili zem.…

Bible21

…27 Také synové Iz­rae­le na­stou­pi­li, nabra­li si záso­by a vy­razi­li jim vstříc. Iz­rael­ci pro­ti nim tá­boři­li jako dva houfy ko­ziček; Ara­mej­ci za­plavi­li ce­lý kraj.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 20,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček