Evanjelický1. Kráľov20,26

1. Kráľov 20:26

Na prelome roku Ben­hadad vy­konal od­vod Sýrčanov a pri­tiahol k Aféku do boja s Iz­raelom.


Verš v kontexte

25 Po­tom si spočítaj voj­sko podľa počtu tých, ktorí pad­li, toľko koní aj toľko vozov, a bojuj s nimi na rovine. Iste ich pre­môžeš. Vy­počul ich radu a urobil tak. 26 Na prelome roku Ben­hadad vy­konal od­vod Sýrčanov a pri­tiahol k Aféku do boja s Iz­raelom. 27 Aj Iz­rael­ci sa zoradili, zásobili sa po­travinami a šli im v ús­trety. Utáborili sa na­proti nim ako dve malé stáda kôz, za­tiaľ čo Sýrčania za­pl­nili kraj.

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

26 A stalo sa po roku, že spočítal Ben-hadad Sýrov, a od­išiel hore do Afeka do boja s Iz­raelom.

Evanjelický

26 Na prelome roku Ben­hadad vy­konal od­vod Sýrčanov a pri­tiahol k Aféku do boja s Iz­raelom.

Ekumenický

26 Na prelome roka zver­boval Ben-Hadad Sýrčanov a vy­pravil sa do Aféku bojovať proti Iz­raelu.

Bible21

26 Po roce pak ne­chal na­stou­pit Ara­mej­ce a vy­táhl k Afe­ku, aby bo­joval pro­ti Iz­rae­li.