Evanjelický › 1. Kráľov › 15,27

1. Kráľov 15:27

— Baša, syn Achijov z domu Jis­sáchárov­ho, zo­snoval proti nemu sprisahanie. Baša ho za­bil v Gib­betóne, ktorý pat­ril Filištín­com, keď Nádáb a celý Iz­rael ob­liehali Gib­betón.


Verš v kontexte

…26 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, chodil po ces­te svoj­ho ot­ca, v jeho hriechu, ku ktorému zvádzal Iz­rael. 27 Baša, syn Achijov z domu Jis­sáchárov­ho, zo­snoval proti nemu sprisahanie. Baša ho za­bil v Gib­betóne, ktorý pat­ril Filištín­com, keď Nádáb a celý Iz­rael ob­liehali Gib­betón. 28 Baša ho usmr­til v treťom roku jud­ského kráľa Ású. Kráľom sa stal on.…

späť na 1. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

…27 A spik­nul sa proti nemu Báša, syn Achiášov, z domu Izachárov­ho. A Báša ho porazil v Gib­betone, ktorý pat­ril Filištínom. Nádab totiž a celý Iz­rael ob­liehali Gib­beton;…

Evanjelický ✔

…27 Baša, syn Achijov z domu Jis­sáchárov­ho, zo­snoval proti nemu sprisahanie. Baša ho za­bil v Gib­betóne, ktorý pat­ril Filištín­com, keď Nádáb a celý Iz­rael ob­liehali Gib­betón.…

Ekumenický

…27 Proti nemu sa vzbúril Baša, syn Achijov, z domu Jis­sákarov­ho. Baša ho za­bil v Gibbetóne, ktorý pat­ril Filištín­com, keď Nádab a celý Iz­rael ob­liehali mes­to.…

Bible21

…27 Baaša, syn Achiášův, z domu Isa­cha­rova pro­ti ně­mu zosnoval spiknutí a po­razil ho u fi­lištín­ského Gi­beto­nu. Když Nádab s ce­lým iz­rael­ským voj­s­kem ob­léhal Gi­beton,…

Evanjelický › 1. Kráľov › 15,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček