Evanjelický › 1. Kráľov › 10,28

1. Kráľov 10:28

— Kone, ktoré mal Šalamún, do­vážali z Egyp­ta a z Kúé. Kráľovi kup­ci ich pri­vádzali z Kúé za kúp­nu cenu.


Verš v kontexte

…27 Kráľ do­siahol, že v Jeruzaleme bolo toľko strieb­ra ako kamenia a céd­rovia, ako je sykomôr v Šeféle. 28 Kone, ktoré mal Šalamún, do­vážali z Egyp­ta a z Kúé. Kráľovi kup­ci ich pri­vádzali z Kúé za kúp­nu cenu. 29 Z Egyp­ta po­chádzajúci voz vy­vážali za šesťs­to šekelov strieb­ra a koňa za stopäťdesiat. Tak vy­vážali pro­stred­níc­tvom nich aj všet­kým chetej­ským a sýr­skym kráľom.

späť na 1. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…28 Kone do­vádzali Šalamúnovi z Egyp­ta, a čo do hromady koní, kup­ci kráľovi brali od­tiaľ hromadu koní za peniaze.…

Evanjelický ✔

…28 Kone, ktoré mal Šalamún, do­vážali z Egyp­ta a z Kúé. Kráľovi kup­ci ich pri­vádzali z Kúé za kúp­nu cenu.…

Ekumenický

…28 Kone sa pre Šalamúna do­vážali z Egypta a z Cilície. Kráľov­skí na­kupovači ich do­stávali z Cilície za bežnú cenu.…

Bible21

…28 Koně si král ne­chával dovážet z Egyp­ta a Ki­likie. Královští ob­chodníci je v Ki­likii na­ku­po­va­li za do­hodnuté ce­ny.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 10,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček