Evanjelický › 1. Korintským › 2,13

1. Korintským 2:13

— O tom aj hovoríme, nie síce na­učenými slovami ľud­skej múd­ros­ti, ale (slovami), ktoré učí Duch. A tak duchov­né po­sudzujeme duchov­ne.


Verš v kontexte

…12 My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo sme z milos­ti Božej do­stali. 13 O tom aj hovoríme, nie síce na­učenými slovami ľud­skej múd­ros­ti, ale (slovami), ktoré učí Duch. A tak duchov­né po­sudzujeme duchov­ne. 14 Prirodzený človek, prav­da, ne­prijíma veci Ducha Božieho, lebo sú mu bláz­nov­stvom, a ne­môže ich po­znať, pre­tože ich duchov­ne treba po­sudzovať.…

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 čo aj hovoríme, no, nie učenými ľud­skej múd­ros­ti slovami, ale učenými od Svätého Ducha, s duchov­nými vec­mi duchov­né porov­návajúc.…

Evanjelický ✔

…13 O tom aj hovoríme, nie síce na­učenými slovami ľud­skej múd­ros­ti, ale (slovami), ktoré učí Duch. A tak duchov­né po­sudzujeme duchov­ne.…

Ekumenický

…13 O tom aj hovoríme, nie však na­učenými slovami ľud­skej múd­ros­ti, ale tými slovami, ktoré učí Duch; a tak duchov­né veci vy­svetľujeme duchov­ne.…

Bible21

…13 O tom právě mluví­me (niko­li slovy, ji­mž učí lid­ská moud­rost, ale slovy, ji­mž vy­učuje Duch), když vy­kládá­me du­chovní věci du­chovní­mi slovy.…

Evanjelický › 1. Korintským › 2,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček