EkumenickýZjavenie18,5

Zjavenie 18:5

lebo jeho hriechy sa na­hromadili až po nebo a Boh sa roz­pamätal na jeho ne­právos­ti.


Verš v kontexte

4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­di z neho, ľud môj, aby ste ne­mali účasť na jeho hriechoch a nedos­talo sa vám z jeho rán, 5 lebo jeho hriechy sa na­hromadili až po nebo a Boh sa roz­pamätal na jeho ne­právos­ti. 6 Od­plaťte tej ne­vies­t­ke, ako sa i ona od­platila, dvoj­násob­ne jej od­plaťte za jej skut­ky. Do kalicha, do ktorého nalievala, nalej­te jej dvoj­násob­ne.

späť na Zjavenie, 18

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo jeho hriechy do­siah­ly až do neba, a Bôh sa roz­pamätal na jeho ne­právos­ti.

Evanjelický

5 lebo na­hromadilo sa mu hriechov až po nebo: Boh sa však roz­pomenul na jeho ne­právos­ti.

Ekumenický

5 lebo jeho hriechy sa na­hromadili až po nebo a Boh sa roz­pamätal na jeho ne­právos­ti.

Bible21

5 Vž­dyť její hří­chy do­sáh­ly až k ne­bia Bůh si připo­menul její zloči­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček