EkumenickýZjavenie18,4

Zjavenie 18:4

A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­di z neho, ľud môj, aby ste ne­mali účasť na jeho hriechoch a nedos­talo sa vám z jeho rán,


Verš v kontexte

3 lebo všet­ky národy pili z vína vášne smils­tva tej ne­vies­t­ky a králi zeme s ňou smil­nili a kup­ci zeme zbohat­li z jej nad­mer­ného pre­pychu. 4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­di z neho, ľud môj, aby ste ne­mali účasť na jeho hriechoch a nedos­talo sa vám z jeho rán, 5 lebo jeho hriechy sa na­hromadili až po nebo a Boh sa roz­pamätal na jeho ne­právos­ti.

späť na Zjavenie, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 A počul som iný hlas z neba, ktorý hovoril: Vy­j­dite z neho, môj ľude, aby ste sa nezúčast­nili jeho hriechov a aby ste nedos­tali z jeho rán.

Evanjelický

4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­dite, ľud môj, z neho, aby ste neboli účast­ník­mi jeho hriechov a nedos­tali z jeho pliag,

Ekumenický

4 A počul som iný hlas volať z neba: Vy­j­di z neho, ľud môj, aby ste ne­mali účasť na jeho hriechoch a nedos­talo sa vám z jeho rán,

Bible21

4 Teh­dy jsem us­lyšel jiný hlas z nebe: „Vyjděte z ní, můj li­de, abys­te unik­li jejím hříchům, abyste ne­do­sta­li z jejích ran!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček