Ekumenický › Židom › 7,25

Židom 7:25

— A pre­to môže aj do­konale spasiť tých, čo pro­stred­níc­tvom neho pri­chádzajú k Bohu, lebo žije ne­us­tále, aby sa za nich pri­hováral.


Verš v kontexte

…24 No ten­to, pre­tože zo­stáva naveky, má kňazs­tvo, ktoré ne­prechádza na iného. 25 A pre­to môže aj do­konale spasiť tých, čo pro­stred­níc­tvom neho pri­chádzajú k Bohu, lebo žije ne­us­tále, aby sa za nich pri­hováral. 26 Veď bolo aj po­treb­né, aby sme mali takého veľkňaza — svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov, po­výšeného nad nebesá,…

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

…25 prečo aj môže vždyc­ky do­konale spasiť tých, ktorí skr­ze neho pri­chádzajú k Bohu, vždyc­ky žijúc, aby sa pri­mlúval za nich.…

Evanjelický

…25 Pre­to aj môže do­konale spasiť tých, čo skr­ze Neho pri­stupujú k Bohu, keďže vždy žije, aby sa pri­hováral za nich.…

Ekumenický ✔

…25 A pre­to môže aj do­konale spasiť tých, čo pro­stred­níc­tvom neho pri­chádzajú k Bohu, lebo žije ne­us­tále, aby sa za nich pri­hováral.…

Bible21

…25 Pro­to také může doko­nale spa­sit ty, kdo skrze něj přistu­pují k Bo­hu, ne­boť je stále živ, aby se za ně při­mlou­val.…

Ekumenický › Židom › 7,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček