Ekumenický › Židom › 7,26

Židom 7:26

— Veď bolo aj po­treb­né, aby sme mali takého veľkňaza — svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov, po­výšeného nad nebesá,


Verš v kontexte

…25 A pre­to môže aj do­konale spasiť tých, čo pro­stred­níc­tvom neho pri­chádzajú k Bohu, lebo žije ne­us­tále, aby sa za nich pri­hováral. 26 Veď bolo aj po­treb­né, aby sme mali takého veľkňaza — svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov, po­výšeného nad nebesá, 27 ktorý ne­pot­rebuje ako veľkňazi deň čo deň prinášať obety najprv za svoje hriechy a po­tom aj za hriechy ľudí. Veď on to vy­konal raz navždy, keď obetoval samého seba.…

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

…26 Lebo nám i svedčalo mať takého veľkňaza, svätého, pros­tého zla, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov a ktorý sa stal vy­šším nad nebesia,…

Evanjelický

…26 Takého veľkňaza sme aj po­trebovali: svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov a vy­výšeného nad nebesá,…

Ekumenický ✔

…26 Veď bolo aj po­treb­né, aby sme mali takého veľkňaza — svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov, po­výšeného nad nebesá,…

Bible21

…26 Přes­ně ta­kového ve­lekněze jsme po­tře­bova­li! Je svatý, ne­vinný, ne­po­sk­vrněný, od­dělený od hříšníků a vy­výšený nad sama ne­besa.…

Ekumenický › Židom › 7,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček