Ekumenický › Žalmy › 77,20

Žalmy 77:20

— Tvoja ces­ta vied­la morom, tvoj chod­ník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.


Verš v kontexte

…19 Tvoj hrom za­burácal vo vích­rici, svet os­vecovali bles­ky, zem sa trias­la a chvela.
20 Tvoja ces­ta vied­la morom, tvoj chod­ník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.
21 Svoj ľud si viedol ako stádo Mojžišovou a Áronovou rukou.

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…20 Tvoja ces­ta vied­la cez more a tvoje chod­níky veľkými vodami, a nebolo znať tvojich šľapají.
…

Evanjelický

…20 Cez more vied­la Tvoja ces­ta, cez veľké vody chod­ník Tvoj, ale nebolo po­znať Tvoje šľapaje.
…

Ekumenický ✔

…20 Tvoja ces­ta vied­la morom, tvoj chod­ník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.
…

Bible21

…20 Tvá ces­ta, Bože, ve­dla přes moře, tvá stez­ka přes vody mohutné. I když tvé šlépěje nešlo ro­ze­z­nat,
…

Ekumenický › Žalmy › 77,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček