Bible21 › Žalmy › 77,17

Žalmy 77:17

— Vody tě, Bože, viděly, vody tě vi­děly a hned se zachvěly, otřásly se i mořské hlu­bi­ny!


Verš v kontexte

…16 Svou paží vy­kou­pil jsi svůj lid – Jáko­bovy a Josefovy po­tomky. sé­la
17 Vody tě, Bože, viděly, vody tě vi­děly a hned se zachvěly, otřásly se i mořské hlu­bi­ny!
18 Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…17 Videly ťa vody, Bože, videly ťa vody a chvely sa; áno, trias­ly sa hl­biny.
…

Evanjelický

…17 Vody Ťa videli, Bože, vody Ťa videli a chveli sa, aj hl­biny sa zvírili.
…

Ekumenický

…17 Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozo­chveli sa, ba aj hl­biny sa zvírili.
…

Bible21 ✔

…17 Vody tě, Bože, viděly, vody tě vi­děly a hned se zachvěly, otřásly se i mořské hlu­bi­ny!
…

Bible21 › Žalmy › 77,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček