Ekumenický › Žalmy › 74,3

Žalmy 74:3

— Vy­kroč k odvekým zrúcaninám! Ne­priateľ vo svätyni všet­ko spus­tošil.


Verš v kontexte

…2 Roz­pomeň sa na svoj ľud, ktorý si si dáv­no zís­kal, na svoj dedičný kmeň, ktorý si vy­kúpil, na vrch Si­on, kde pre­bývaš.
3 Vy­kroč k odvekým zrúcaninám! Ne­priateľ vo svätyni všet­ko spus­tošil.
4 Tvoji protiv­níci revali upro­stred tvoj­ho zhromaždis­ka, svoje znaky vztýčili na­mies­to našich znakov.
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…3 Po­vznes svoje kroky k večným roz­valeninám. Všet­ko zkazil ne­priateľ v svätyni!
…

Evanjelický

…3 Na­mier svoje kroky k večným zrúcaninám! Ne­priateľ zničil všet­ko vo svätyni.
…

Ekumenický ✔

…3 Vy­kroč k odvekým zrúcaninám! Ne­priateľ vo svätyni všet­ko spus­tošil.
…

Bible21

…3 Za­veď své kroky k troskám bez kon­ce – všech­no ve sva­ty­ni zničil ne­pří­tel!
…

Ekumenický › Žalmy › 74,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček