Ekumenický › Žalmy › 65,12

Žalmy 65:12

— Rok korunuješ svojou dob­rotou, z tvojich šľapají vy­viera tuk.


Verš v kontexte

…11 zalievaš jej bráz­dy, za­rov­návaš jej hrudy, dažďom ju kyp­ríš a požeh­návaš jej porast.
12 Rok korunuješ svojou dob­rotou, z tvojich šľapají vy­viera tuk.
13 Pus­té pasien­ky sú pl­né vlahy, kop­ce sa opášu jasotom.
…

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

…12 Korunuješ rok svojou dob­rotivosťou, a tvoje šľapaje kropia tukom;
…

Evanjelický

…12 Dob­rotou svojou korunuješ rok, šľapaje Tvoje vlh­nú tukom;
…

Ekumenický ✔

…12 Rok korunuješ svojou dob­rotou, z tvojich šľapají vy­viera tuk.
…

Bible21

…12 Ko­ru­nuješ rok svou dobrotou, tvé stopy kanou hojností.
…

Ekumenický › Žalmy › 65,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček