Ekumenický › Žalmy › 63,12

Žalmy 63:12

— Kráľ sa však bude radovať v Bohu. Chváliť sa môže každý, kto naňho pri­sahá, luhárom budú ús­ta za­pchaté.


Verš v kontexte

…10 Tí, čo chys­tajú záhubu mojej duši, voj­dú do hl­bín zeme.
11 Vy­daní moci meča za po­krm budú šakalom.
12 Kráľ sa však bude radovať v Bohu. Chváliť sa môže každý, kto naňho pri­sahá, luhárom budú ús­ta za­pchaté.

späť na Žalmy, 63

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale kráľ sa bude radovať v Bohu. Chváliť sa ním bude každý, kto pri­sahá na neho, lebo budú za­pchané ús­ta tým, ktorí hovoria lož.
…

Evanjelický

…12 Ale kráľ radovať sa bude v Bohu; chváliť sa bude každý, kto naň pri­sahá, bo luhárom sa ús­ta za­pchajú.
…

Ekumenický ✔

…12 Kráľ sa však bude radovať v Bohu. Chváliť sa môže každý, kto naňho pri­sahá, luhárom budú ús­ta za­pchaté.
…

Bible21

…12 Král se však v Bohu zaraduje, zajásá každý, kdo přísahá skrze něj, ústa lhářů až za­vřou se!
…

Ekumenický › Žalmy › 63,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček