EkumenickýŽalmy55,5

Žalmy 55:5

Srd­ce sa mi zviera v hrudi, ov­lád­li ma hrôzy smr­ti.


Verš v kontexte

4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.
5 Srd­ce sa mi zviera v hrudi, ov­lád­li ma hrôzy smr­ti.
6 Strach a chvenie prišli na mňa. Pre­moh­la ma hrôza.

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

5 Moje srd­ce sa chveje vo mne, a strachy smr­ti pri­pad­ly na mňa;

Evanjelický

5 Srd­ce sa mi zvíja v hrudi a popad­li ma hrôzy smr­ti;

Ekumenický

5 Srd­ce sa mi zviera v hrudi, ov­lád­li ma hrôzy smr­ti.

Bible21

5 Srd­ce se ve mně chvěje bolestí, obavy ze smrti mě ob­leh­ly.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček