Ekumenický › Žalmy › 55,4

Žalmy 55:4

— pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.


Verš v kontexte

…3 Po­zor­ne ma vy­počuj a od­povedz mi! Som znepokojený a vzdychám
4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.
5 Srd­ce sa mi zviera v hrudi, ov­lád­li ma hrôzy smr­ti.
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…4 pre krik ne­priateľa, pre ú­tlak bez­božníka, pre­tože ma za­hr­nujú ne­právosťou a vo vzteku útočia na mňa.
…

Evanjelický

…4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka, lebo váľajú na mňa nešťas­tie, na­pádajú ma v hneve.
…

Ekumenický ✔

…4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.
…

Bible21

…4 před křikem nepřítele, před hroz­bou ničemy. Svojí hanebností mě chtějí zavalit, chovají ke mně krutou nenávist!
…

Ekumenický › Žalmy › 55,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček