Ekumenický › Žalmy › 54,5

Žalmy 54:5

— Po­vs­tali totiž proti mne cudzin­ci, na život mi siahajú násil­níci, čo neberú ohľad na Boha. — Sela —


Verš v kontexte

…4 Počuj, Bože, moju mod­lit­bu, počúvaj reči mojich úst!
5 Po­vs­tali totiž proti mne cudzin­ci, na život mi siahajú násil­níci, čo neberú ohľad na Boha. — Sela —
6 Boh mi však po­máha, Pán ma ud­ržiava pri živote.
…

späť na Žalmy, 54

Príbuzné preklady Roháček

…5 lebo cudzin­ci po­vs­tali proti mne, a ukrut­níci hľadajú moju dušu; ne­pred­stavili si Boha pred seba. Sélah.
…

Evanjelický

…5 Lebo od­cudzen­ci sa zdvih­li proti mne a násil­níci mi siahajú na život, Boha si ne­všímajú. Sela.
…

Ekumenický ✔

…5 Po­vs­tali totiž proti mne cudzin­ci, na život mi siahajú násil­níci, čo neberú ohľad na Boha. — Sela —
…

Bible21

…5 Cizáci po­vsta­li pro­ti mně, násilníci pa­sou po mém živo­tě – ­ti, kdo ne­stavějí Boha před se­be. sé­la
…

Ekumenický › Žalmy › 54,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček