Ekumenický › Žalmy › 30,6

Žalmy 30:6

— Jeho hnev tr­vá chvíľku, jeho milosť však po celý život. Plač môže tr­vať do noci, s ránom však pri­chádza plesanie.


Verš v kontexte

…5 Oslavuj­te Hos­podina hud­bou, vy, jeho zbožní, chváľte jeho svätú pamiat­ku!
6 Jeho hnev tr­vá chvíľku, jeho milosť však po celý život. Plač môže tr­vať do noci, s ránom však pri­chádza plesanie.
7 Keď som bol v bezpečí, po­vedal som si: Ni­kdy sa nezach­vejem.
…

späť na Žalmy, 30

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo na chvíľu ­tr­vá vo svojom hneve, dať život má vo svojej záľube. Večer ponocuje plač, a ráno už má plesanie.
…

Evanjelický

…6 Lebo len okamih tr­vá Jeho hnev, ale celý život Jeho milosť. Večer sa rozšíri plač, ale ráno je plesanie.
…

Ekumenický ✔

…6 Jeho hnev tr­vá chvíľku, jeho milosť však po celý život. Plač môže tr­vať do noci, s ránom však pri­chádza plesanie.
…

Bible21

…6 Jeho hněv trvá jen pouhou chvíli, jeho přízeň však ce­lý život provází. Večerní pláč zůstává přes noc, ráno jej ale střídá jásání!
…

Ekumenický › Žalmy › 30,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček