Ekumenický › Žalmy › 143,2

Žalmy 143:2

— Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď pred tebou ni­kto zo živých nie je spravod­livý.


Verš v kontexte

1 Dávidov žalm. Hos­podin, počuj moju mod­lit­bu, počúvaj moje úpen­livé pros­by, od­povedz mi pre svoju prav­du, pre svoju spravod­livosť.
2 Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď pred tebou ni­kto zo živých nie je spravod­livý.
3 Ne­priateľ ma prena­sleduje, môj život zráža k zemi, do tem­nôt ma po­sadil ako tých, čo dáv­no zo­mreli.
…

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…2 A ne­vchádza so svojím služob­níkom v súd, lebo by nebol pred tebou spraved­livý ni­kto živý.
…

Evanjelický

…2 Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď ni­kto živý nie je spravod­livý pred Tebou.
…

Ekumenický ✔

…2 Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď pred tebou ni­kto zo živých nie je spravod­livý.
…

Bible21

…2 Jsem tvůj služebník, ne­voď mě na soud – nikdo z živých není v právu před te­bou!
…

Ekumenický › Žalmy › 143,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček