Bible21 › Žalmy › 143,2

Žalmy 143:2

— Jsem tvůj služebník, ne­voď mě na soud – nikdo z živých není v právu před te­bou!


Verš v kontexte

1 Žalm Davidův. Slyš, Hos­po­di­ne, moji modlitbu, mé prosbě pro­sím po­přej sluch. Odpověz mi ve své věrnosti, ve své sprave­dlnosti!
2 Jsem tvůj služebník, ne­voď mě na soud – nikdo z živých není v právu před te­bou!
3 Pronásle­duje mě nepřítel, zašlapat chce mě do země! Nutí mě byd­let v temno­tětak jako dávno zemře­lé.
…

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…2 A ne­vchádza so svojím služob­níkom v súd, lebo by nebol pred tebou spraved­livý ni­kto živý.
…

Evanjelický

…2 Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď ni­kto živý nie je spravod­livý pred Tebou.
…

Ekumenický

…2 Ne­súď sa so svojím služob­níkom; veď pred tebou ni­kto zo živých nie je spravod­livý.
…

Bible21 ✔

…2 Jsem tvůj služebník, ne­voď mě na soud – nikdo z živých není v právu před te­bou!
…

Bible21 › Žalmy › 143,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček