EkumenickýŽalmy119,74

Žalmy 119:74

Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a po­tešia sa, pre­tože čakám na tvoje slovo.


Verš v kontexte

73 Tvoje ruky ma utvorili a upev­nili, po­môž mi po­chopiť a na­učiť sa tvoje príkazy.
74 Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a po­tešia sa, pre­tože čakám na tvoje slovo.
75 Viem, Hos­podin, že tvoje roz­hod­nutia sú spravod­livé, právom si ma po­koril.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

74 aby, keď ma budú vidieť tí, ktorí sa ťa boja, radovali sa, že očakávam na tvoje slovo.

Evanjelický

74 Uzrú ma bohaboj­ní a budú sa tešiť, pre­tože očakávam Tvoje slovo.

Ekumenický

74 Tí, čo sa ťa boja, ma uvidia a po­tešia sa, pre­tože čakám na tvoje slovo.

Bible21

74 Tví cti­te­lé ze za­ra­dují, až mě uvidí, tvé slovo je mou na­dějí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček