Ekumenický › Žalmy › 119,42

Žalmy 119:42

— aby som od­povedal tomu, kto ma po­tupuje, lebo dôverujem tvoj­mu slovu.


Verš v kontexte

…41 Kiež tvoja milosť, Hos­podin, zo­stúpi na mňa, i tvoja spása, ako si po­vedal,
42 aby som od­povedal tomu, kto ma po­tupuje, lebo dôverujem tvoj­mu slovu.
43 Neber mi ni­kdy z úst slovo prav­dy, lebo čakám na tvoje roz­hod­nutie.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…42 A dám od­poveď tomu, ktorý ma po­tupuje; lebo sa nadejem na tvoje slovo.
…

Evanjelický

…42 aby som mohol od­povedať svoj­mu utŕhačovi; lebo dôverujem Tvoj­mu slovu.
…

Ekumenický ✔

…42 aby som od­povedal tomu, kto ma po­tupuje, lebo dôverujem tvoj­mu slovu.
…

Bible21

…42 Ať mám co od­po­vědět těm, kdo mě urážejí, vždyť ve tvém slově skládám na­dě­ji.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček