Ekumenický › Žalmy › 119,41

Žalmy 119:41

— Kiež tvoja milosť, Hos­podin, zo­stúpi na mňa, i tvoja spása, ako si po­vedal,


Verš v kontexte

…40 Po tvojich roz­kazoch túžim, obživ ma svojou spravod­livosťou. (váv)
41 Kiež tvoja milosť, Hos­podin, zo­stúpi na mňa, i tvoja spása, ako si po­vedal,
42 aby som od­povedal tomu, kto ma po­tupuje, lebo dôverujem tvoj­mu slovu.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…41 Vav. A nech prij­de na mňa tvoja rôz­na a mnohá milosť, Hos­podine, tvoje spasenie podľa tvojej reči!
…

Evanjelický

…41 Nech príde na mňa Tvoja milosť, Hos­podine, spasenie Tvoje podľa Tvojej reči,
…

Ekumenický ✔

…41 Kiež tvoja milosť, Hos­podin, zo­stúpi na mňa, i tvoja spása, ako si po­vedal,
…

Bible21

…41 Kéž na mě, Hos­po­di­ne, tvá lás­ka se­stoupía tvo­je spása, jak jsi za­s­lí­bil!
…

Ekumenický › Žalmy › 119,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček