Ekumenický › Žalmy › 106,42

Žalmy 106:42

— Ne­priatelia ich utláčali a do­stali do pod­ručia.


Verš v kontexte

…41 Vy­dal ich do rúk po­hanov, vlád­li nad nimi ich nenávist­níci.
42 Ne­priatelia ich utláčali a do­stali do pod­ručia.
43 Mnohok­rát ich vy­slobodil, svoj­voľne mu však od­porovali, vo svojej ne­právos­ti stále upadali.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…42 A ich ne­priatelia ich utis­kovali, a boli po­korení pod ich ruku.
…

Evanjelický

…42 Ne­priatelia ich utláčali, až sa im po­korili pod ruku.
…

Ekumenický ✔

…42 Ne­priatelia ich utláčali a do­stali do pod­ručia.
…

Bible21

…42 Utis­kova­li je je­jich nepřátelé, sraženi byli do je­jich po­dručí.
…

Ekumenický › Žalmy › 106,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček