Ekumenický › Žalmy › 103,13

Žalmy 103:13

— Ako sa otec zmilúva nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilúva nad tými, čo sa ho boja.


Verš v kontexte

…12 Ako je vzdialený východ od západu, tak vzďaľuje od nás naše ne­právos­ti.
13 Ako sa otec zmilúva nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilúva nad tými, čo sa ho boja.
14 On vie, ako sme utvorení, pamätá, že sme prach.
…

späť na Žalmy, 103

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ako sa zľutováva otec nad s­vojimi deťmi, tak sa zľutováva Hos­podin nad tými, ktorí sa ho boja;
…

Evanjelický

…13 Ako sa zmilováva otec nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilováva nad tými, čo sa Ho boja.
…

Ekumenický ✔

…13 Ako sa otec zmilúva nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilúva nad tými, čo sa ho boja.
…

Bible21

…13 Jako je otec k dě­tem laskavý, tak je las­kavý Hos­po­din k těm, kdo ho ctí!
…

Ekumenický › Žalmy › 103,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček