Bible21 › Žalmy › 103,13

Žalmy 103:13

— Jako je otec k dě­tem laskavý, tak je las­kavý Hos­po­din k těm, kdo ho ctí!


Verš v kontexte

…12 Jako je od zápa­du východ vzdálený, tak vzdá­lil od nás naše přestupky.
13 Jako je otec k dě­tem laskavý, tak je las­kavý Hos­po­din k těm, kdo ho ctí!
14 On pře­ce ví, z če­ho jsme složeni, to, že jsme prach, si nosí v pamě­ti.
…

späť na Žalmy, 103

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ako sa zľutováva otec nad s­vojimi deťmi, tak sa zľutováva Hos­podin nad tými, ktorí sa ho boja;
…

Evanjelický

…13 Ako sa zmilováva otec nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilováva nad tými, čo sa Ho boja.
…

Ekumenický

…13 Ako sa otec zmilúva nad syn­mi, tak sa Hos­podin zmilúva nad tými, čo sa ho boja.
…

Bible21 ✔

…13 Jako je otec k dě­tem laskavý, tak je las­kavý Hos­po­din k těm, kdo ho ctí!
…

Bible21 › Žalmy › 103,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček