Ekumenický › Zachariáš › 7,12

Zachariáš 7:12

— Srd­ce si za­tvr­dili ako kremeň a ne­počúvali zákon ani slová, ktoré im Hos­podin zá­stupov po­slal pro­stred­níc­tvom svoj­ho ducha cez dáv­nych prorokov. Pre­to ich pos­tihol veľký hnev Hos­podina zá­stupov.


Verš v kontexte

…11 Ne­venovali mu však po­zor­nosť, ob­rátili sa chrb­tom a za­pchali si uši, aby ne­počuli. 12 Srd­ce si za­tvr­dili ako kremeň a ne­počúvali zákon ani slová, ktoré im Hos­podin zá­stupov po­slal pro­stred­níc­tvom svoj­ho ducha cez dáv­nych prorokov. Pre­to ich pos­tihol veľký hnev Hos­podina zá­stupov. 13 Keď volal, ne­počúvali. Tak nech si len volajú, nebudem ich počúvať, hovorí Hos­podin zá­stupov.…

späť na Zachariáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…12 urobili svoje srd­ce jako hrot diaman­tu, aby ne­počuli zákona ani slov, ktoré po­sielal Hos­podin Zá­stupov svojím Duchom skr­ze driev­nych prorokov, a p­reto povstal veľký hnev, vyšlý od Hos­podina Zá­stupov.…

Evanjelický

…12 Srd­ce si za­tvr­dili na diamant, aby ne­počuli náuku a slová, ktoré Hos­podin moc­nos­tí po­slal svojím Duchom pro­stred­níc­tvom pr­vších prorokov. Pre­to od Hos­podina moc­nos­tí doľahol veľký hnev.…

Ekumenický ✔

…12 Srd­ce si za­tvr­dili ako kremeň a ne­počúvali zákon ani slová, ktoré im Hos­podin zá­stupov po­slal pro­stred­níc­tvom svoj­ho ducha cez dáv­nych prorokov. Pre­to ich pos­tihol veľký hnev Hos­podina zá­stupov.…

Bible21

…12 V srd­ci se zatvr­di­li na kře­men, aby nes­lyše­li Zákon ani slova, která Hos­po­din zástupů po­sílal svým Du­chem skrze dávné pro­roky. Tak přišel ve­liký hněv od Hos­po­di­na zástupů.…

Ekumenický › Zachariáš › 7,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček