…6 Anjel mi potom povedal: Toto sú verné a pravdivé slová a Pán, Boh prorockých duchov, poslal svojho anjela, aby svojim služobníkom ukázal, čo sa má čoskoro stať. 7 Hľa, prídem čoskoro! Blahoslavený, kto zachováva prorocké slová tejto knihy. 8 A ja, Ján, som to počul a videl. A keď som to počul a videl, padol som k nohám anjela, ktorý mi to ukázal a chcel som sa mu klaňať.…
…7 A hľa, prijdem skoro! Blahoslavený, kto ostríha slová proroctva tejto knihy.…
Evanjelický…7 Ajhľa, prídem skoro! Blahoslavený, kto zachováva prorocké slová tejto knihy!…
Ekumenický ✔…7 Hľa, prídem čoskoro! Blahoslavený, kto zachováva prorocké slová tejto knihy.…
Bible21…7 „Hle, přijdu brzy! Blaze tomu, kdo zachovává slova proroctví této knihy.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček