…8 Mlátil ich teda rad-radom, utrpeli ťažkú porážku. Potom zišiel a býval v skalnej rokline Étam. 9 Filištínci vyšli hore, utáborili sa v Judsku a pripravili sa zaútočiť na Lechí. 10 Muži z Judska sa spýtali: Prečo ste prišli bojovať proti nám? Odpovedali: Vyšli sme spútať Samsona a odplatiť mu to, čo on urobil nám.…
…9 Vtedy vyšli Filištíni hore a položili sa táborom v Júdovi a rozprestreli sa v Lechi.…
Evanjelický…9 Nato Filištínci vyšli hore, utáborili sa v Judsku a rozložili sa v Lechí.…
Ekumenický ✔…9 Filištínci vyšli hore, utáborili sa v Judsku a pripravili sa zaútočiť na Lechí.…
Bible21…9 Filištíni pak vytáhli do boje. Utábořili se v Judsku a chystali se zaútočit na Lechi (to jest Čelist).…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček