…48 Aký je ten pozemský, takí sú aj ostatní pozemskí; a aký je ten nebeský, takí sú aj ostatní nebeskí. 49 A ako sme niesli podobu toho pozemského, tak budeme niesť aj podobu toho nebeského. 50 No toto vyhlasujem, bratia, že telo a krv nemôžu zdediť Božie kráľovstvo, ani porušiteľnosť nezdedí neporušiteľnosť.…
…49 A jako sme niesli obraz zemského, tak ponesieme aj obraz nebeského.…
Evanjelický…49 A ako sme niesli obraz zemského, tak ponesieme aj obraz nebeského.…
Ekumenický ✔…49 A ako sme niesli podobu toho pozemského, tak budeme niesť aj podobu toho nebeského.…
Bible21…49 Jako jsme nesli obraz toho, kdo byl z prachu země, tak poneseme i obraz toho nebeského.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček