Bible21 › 1. Korintským › 15,49

1. Korintským 15:49

— Jako jsme nes­li ob­raz to­ho, kdo byl z pra­chu země, tak po­ne­se­me i ob­raz toho ne­bes­kého.


Verš v kontexte

…48 Jaký byl ten z pra­chu země, ta­koví jsou ti po­zemští, a jaký ten ne­bes­ký, ta­koví i ne­beští. 49 Jako jsme nes­li ob­raz to­ho, kdo byl z pra­chu země, tak po­ne­se­me i ob­raz toho ne­bes­kého. 50 Říkám vám, bratři, že tělo a krev nemůže mít podíl na Božím králov­ství a smr­telnost nemůže mít podíl na ne­smr­telnosti.…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…49 A jako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého.…

Evanjelický

…49 A ako sme nies­li ob­raz zem­ského, tak ponesieme aj ob­raz nebes­kého.…

Ekumenický

…49 A ako sme nies­li podobu toho po­zem­ského, tak budeme niesť aj podobu toho nebes­kého.…

Bible21 ✔

…49 Jako jsme nes­li ob­raz to­ho, kdo byl z pra­chu země, tak po­ne­se­me i ob­raz toho ne­bes­kého.…

Bible21 › 1. Korintským › 15,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček