Ekumenický › 1. Korintským › 15,50

1. Korintským 15:50

— No toto vy­hlasujem, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť Božie kráľov­stvo, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť.


Verš v kontexte

…49 A ako sme nies­li podobu toho po­zem­ského, tak budeme niesť aj podobu toho nebes­kého. 50 No toto vy­hlasujem, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť Božie kráľov­stvo, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť. 51 Počúvaj­te, po­viem vám tajom­stvo: Nie všet­ci zo­mrieme, ale všet­ci budeme pre­menení,…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…50 Ale to hovorím, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť kráľov­stvo Božie, ani porušenosť nezdedí ne­porušiteľnos­ti.…

Evanjelický

…50 To však tvr­dím, bratia, že telo a krv ne­môžu do­siah­nuť dedičs­tvo kráľov­stva Božieho, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť.…

Ekumenický ✔

…50 No toto vy­hlasujem, bratia, že telo a krv ne­môžu zdediť Božie kráľov­stvo, ani porušiteľnosť nez­dedí ne­porušiteľnosť.…

Bible21

…50 Říkám vám, bratři, že tělo a krev nemůže mít podíl na Božím králov­ství a smr­telnost nemůže mít podíl na ne­smr­telnosti.…

Ekumenický › 1. Korintským › 15,50

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček