…39 Keď vykonali všetko podľa Pánovho zákona, vrátili sa do Galiley, do svojho mesta Nazareta. 40 Chlapček rástol a mocnel, plný múdrosti, a Božia milosť bola s ním. 41 Jeho rodičia každoročne putovali do Jeruzalema na veľkonočné sviatky.…
…40 A dieťatko rástlo a silnelo duchom, plnené súc múdrosťou, a milosť Božia bola obrátená naň.…
Evanjelický…40 Dieťatko však rástlo a mocnelo, plné múdrosti, a milosť Božia spočívala na Ňom.…
Ekumenický ✔…40 Chlapček rástol a mocnel, plný múdrosti, a Božia milosť bola s ním.…
Bible21…40 Chlapec pak rostl a sílil, naplňován moudrostí, a Boží milost byla s ním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček