Bible21Lukáš2,40

Lukáš 2:40

Chlapec pak ros­tl a sí­lil, na­plňován moud­rostí, a Boží mi­lost byla s ním.


Verš v kontexte

39 Když vy­ko­na­li všech­no pod­le Hos­po­di­nova záko­na, vrá­ti­li se do svého měs­ta Na­za­retu v Ga­li­le­ji. 40 Chlapec pak ros­tl a sí­lil, na­plňován moud­rostí, a Boží mi­lost byla s ním. 41 Jeho ro­diče chodíva­li každý rok slavit Ve­liko­no­ce do Je­ruzalé­ma.

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

40 A dieťat­ko rást­lo a sil­nelo duchom, pl­nené súc múd­rosťou, a milosť Božia bola ob­rátená naň.

Evanjelický

40 Dieťat­ko však rást­lo a moc­nelo, pl­né múd­ros­ti, a milosť Božia spočívala na Ňom.

Ekumenický

40 Chlapček rás­tol a moc­nel, pl­ný múd­ros­ti, a Božia milosť bola s ním.

Bible21

40 Chlapec pak ros­tl a sí­lil, na­plňován moud­rostí, a Boží mi­lost byla s ním.

Bible21Lukáš2,40

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček