…5 Vyliečim ich odpadnutie, budem ich slobodne milovať, lebo sa odvrátil od nich môj hnev. 6 Budem ako rosa pre Izrael, on rozkvitne ako ľalia a zapustí korene ako Libanon. 7 Bude vyháňať nové výhonky, bude krásny ako oliva a bude rozvoniavať ako Libanon.…
…6 Jeho mládniky sa rozídu, a jeho nádhera bude jako nádhera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona.…
Evanjelický…6 Budem pre Izrael ako rosa; a on kvitnúť bude ako ľalia, zakorení sa ako linda.…
Ekumenický ✔…6 Budem ako rosa pre Izrael, on rozkvitne ako ľalia a zapustí korene ako Libanon.…
Bible21…6 Stanu se Izraeli rosoua rozkvete jako lilie. Zapustí kořeny jako cedr v Libanonu,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček