Ekumenický › Hozeáš › 14,5

Hozeáš 14:5

— Vy­liečim ich od­pad­nutie, budem ich slobod­ne milovať, lebo sa od­vrátil od nich môj hnev.


Verš v kontexte

…4 Asýria nás nezach­ráni. Nebudeme jaz­diť na koňoch a ne­povieme už dielu našich rúk: Naši bohovia! , lebo v tebe je zľutovanie nad sirotou. 5 Vy­liečim ich od­pad­nutie, budem ich slobod­ne milovať, lebo sa od­vrátil od nich môj hnev. 6 Budem ako rosa pre Iz­rael, on rozk­vit­ne ako ľalia a za­pus­tí korene ako Libanon.…

späť na Hozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…5 Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon.…

Evanjelický

…5 Uzdravím ich od­vrátenie, milovať ich budem dob­rovoľne, lebo sa od nich od­vrátil môj hnev.…

Ekumenický ✔

…5 Vy­liečim ich od­pad­nutie, budem ich slobod­ne milovať, lebo sa od­vrátil od nich môj hnev.…

Bible21

…5 Uz­dravím je­jich odvrácení, milerád je budu milovat; můj hněv se od nich od­vrátí.…

Ekumenický › Hozeáš › 14,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček