RoháčekHozeáš14,6

Hozeáš 14:6

Jeho mlád­niky sa rozídu, a jeho nád­hera bude jako nád­hera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona.


Verš v kontexte

5 Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon. 6 Jeho mlád­niky sa rozídu, a jeho nád­hera bude jako nád­hera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona. 7 Tí, ktorí sedia v jeho tôni, sa na­vrátia; oživia obilie, a sami budú kvit­núť ako vinič, ktorého pamiat­ka je ako pamiat­ka vína z Libanona.

späť na Hozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

6 Jeho mlád­niky sa rozídu, a jeho nád­hera bude jako nád­hera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona.

Evanjelický

6 Budem pre Iz­rael ako rosa; a on kvit­núť bude ako ľalia, za­korení sa ako lin­da.

Ekumenický

6 Budem ako rosa pre Iz­rael, on rozk­vit­ne ako ľalia a za­pus­tí korene ako Libanon.

Bible21

6 Stanu se Iz­rae­li rosoua roz­kvete jako lilie. Zapustí koře­ny jako cedr v Li­bano­nu,