…27 Tvoje bohatstvo, tebou dodávaný tovar, tebe dodávaný tovar, tvoji námorníci a tvoji kormidelníci, opravári trhlín a tí, čo obchodovali s tvojím tovarom, i všetci tvoji bojovníci, ktorí sú v tebe, a všetok ľud, ktorý je uprostred teba, padnú doprostred mora v deň tvojho pádu. 28 Pre bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje. 29 Zo svojich lodí zostúpia všetci, čo narábajú s veslom. Námorníci, všetci morskí kormidelníci zastanú na súši.…
…28 Na hlas kriku tvojich správcov lodí zatrasú sa obvody mesta.…
Evanjelický…28 Na bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje.…
Ekumenický ✔…28 Pre bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje.…
Bible21…28 I břehy pevniny se zachvějí, až tví námořníci spustí křik.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček