…20 Ako sa zhromažďuje striebro, bronz, železo, olovo a cín do pece, aby v nej rozdúchali plameň, a tak ho roztavili, tak vás ja zhromaždím vo svojom hneve a vo svojej prchkosti. Nahromadím a roztavím vás. 21 Zhromaždím vás, budem na vás dúchať oheň svojej zlosti a roztavíte sa v ňom. 22 Ako sa roztaví striebro v peci, tak sa roztavíte aj vy v ňom. Potom spoznáte, že ja, Hospodin, som na vás vylial svoju prchkosť.…
…21 A soberiem vás a budem na vás povievať ohňom svojej prchlivosti, až sa roztopíte prostred neho.…
Evanjelický…21 Zhromaždím vás, budem na vás dúchať oheň svojej zlosti a roztavíte sa v ňom.…
Ekumenický ✔…21 Zhromaždím vás, budem na vás dúchať oheň svojej zlosti a roztavíte sa v ňom.…
Bible21…21 Nahrnu vás na hromadu, rozdmýchám na vás plamen svého hněvu a nechám vás roztavit v jeho středu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček