EkumenickýEzechiel22,22

Ezechiel 22:22

Ako sa roz­taví strieb­ro v peci, tak sa roz­tavíte aj vy v ňom. Po­tom spoz­náte, že ja, Hos­podin, som na vás vy­lial svoju prch­kosť.


Verš v kontexte

21 Zhromaždím vás, budem na vás dúchať oheň svojej zlos­ti a roz­tavíte sa v ňom. 22 Ako sa roz­taví strieb­ro v peci, tak sa roz­tavíte aj vy v ňom. Po­tom spoz­náte, že ja, Hos­podin, som na vás vy­lial svoju prch­kosť. 23 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina:

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

22 Jako sa topí strieb­ro pro­stred pece, tak sa roz­topíte pro­stred neho a zviete, že ja Hos­podin som vy­lial svoju prch­livosť na vás.

Evanjelický

22 Ako sa roz­taví strieb­ro v peci, tak sa roz­tavíte vy v ňom; po­tom po­znáte, že ja, Hos­podin, som na vás vy­lial svoju prch­kosť.

Ekumenický

22 Ako sa roz­taví strieb­ro v peci, tak sa roz­tavíte aj vy v ňom. Po­tom spoz­náte, že ja, Hos­podin, som na vás vy­lial svoju prch­kosť.

Bible21

22 Jako se taví stříbro uvni­tř pe­ce, tak se roz­taví­te v Je­ruzalémě. Teh­dy po­zná­te, že já Hos­po­din jsem na vás vy­lil svůj hněv.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček