…8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Otvor ústa a zjedz, čo ti dávam! 9 Keď som sa pozrel, práve sa vystrela ku mne ruka a v nej bol knižný zvitok. 10 Rozvinula ho predo mnou. Bol popísaný aj na prednej, aj na zadnej strane a mal nadpis: Nárek, vzdych a beda.
…9 Vtedy som videl, a hľa, ruka bola vystretá ku mne, a hľa, v nej svitok knihy.…
Evanjelický…9 A keď som sa pozrel, ajhľa, vystrela sa ku mne ruka a v nej bol knižný zvitok.…
Ekumenický ✔…9 Keď som sa pozrel, práve sa vystrela ku mne ruka a v nej bol knižný zvitok.…
Bible21…9 Podíval jsem se a hle – proti mně natažená ruka a v ní svitek.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček