…4 Vlastnú vodu pijeme za peniaze, vlastné drevo dostávame za poplatok. 5 S jarmom na šiji nás prenasledujú, sme unavení, nemáme pokoja. 6 Egyptu sme podávali ruku, aj Asýrii, aby sme sa nasýtili chleba.…
…5 Prenasledovaní sme tak, že sú nám vždy na krku; pracujúc ustávame, a niet pre nás odpočinku.…
Evanjelický…5 Jarmo máme na šiji: prenasledujú nás, trápime sa, a nedajú nám pokoja.…
Ekumenický ✔…5 S jarmom na šiji nás prenasledujú, sme unavení, nemáme pokoja.…
Bible21…5 S pronásledovateli v zádechdřeme, zbaveni odpočinku.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček