…24 Prostredníctvom svojich sluhov si sa rúhal svojmu Pánovi a povedal si: S množstvom svojich vozov som vystúpil na najvyššie vrchy, na najvzdialenejšiu časť Libanona. Zoťal som jeho vysoké cédre, jeho vyberané cyprusy. Vystúpil som na jeho najvyšší končiar a do jeho hustého lesa. 25 Kopal som a pil som vodu, šľapajami nôh som vysušil všetky rieky Egypta. 26 Nepočul si o tom? Oddávna som to pripravoval. Od dávnych dní som to zamýšľal a teraz som to uskutočnil: preto si mohol zmeniť opevnené mestá na spustnuté zrúcaniny.…
…25 Ja som vykopal a pil cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta.…
Evanjelický…25 Vykopal som a pil cudzie vody; svojimi šľapajami vysuším všetky rieky Egypta.…
Ekumenický ✔…25 Kopal som a pil som vodu, šľapajami nôh som vysušil všetky rieky Egypta.…
Bible21…25 Vykopal jsem, vypil vodu, nohama jsem rozdupalvšechny řeky Egypta!‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček