…24 Skrze svojich služobníkov si sa rúhal Pánovi a povedal si: S množstvom svojich vozov som ja vyšiel na výšinu vrchov, na najvyššie vrcholy Libanona a pozotínam jeho vysoké cedry i jeho výborné jedle a prijdem na výšinu jeho konca, do lesa, do jeho ovocnej zahrady. 25 Ja som vykopal a pil cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta. 26 Či si ty nepočul, že som to dávno učinil, že som to pradávno utvoril? A teraz som to priviedol ta, že si na to, aby si pustošil ohradené mestá a obrátil ich na hromady rumov.…
…25 Ja som vykopal a pil cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta.…
Evanjelický…25 Vykopal som a pil cudzie vody; svojimi šľapajami vysuším všetky rieky Egypta.…
Ekumenický…25 Kopal som a pil som vodu, šľapajami nôh som vysušil všetky rieky Egypta.…
Bible21…25 Vykopal jsem, vypil vodu, nohama jsem rozdupalvšechny řeky Egypta!‘…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček