…10 čo vravia vidcom: Nedívajte sa! a tým, čo majú dar videnia: Neukazujte nám, čo je správne, len nám pochlebujte a zavádzajte nás, 11 odstúpte z cesty, uhnite z chodníka, odstráňte spred nás Svätého Izraela! 12 Veď takto hovorí Svätý Izraela: Preto, že ste opovrhli týmto slovom, dúfate v násilie a zvrátenosť a spoliehate sa na ne.…
…11 vybočte z cesty, odchýľte sa od stezky; urobte to, aby zmizol zpred našej tvári Svätý Izraelov!…
Evanjelický…11 Odstúpte z cesty, uhnite z chodníka, dajte nám pokoj so Svätým Izraela!…
Ekumenický ✔…11 odstúpte z cesty, uhnite z chodníka, odstráňte spred nás Svätého Izraela!…
Bible21…11 Sejděte z cesty, odbočte ze stezky, s tím Svatým izraelským nás nechte být!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček