Bible21 › Izaiáš › 30,11

Izaiáš 30:11

— Sejdě­te z ces­ty, od­boč­te ze stezky, s tím Svatým iz­rael­ským nás nech­te být!“


Verš v kontexte

…10 Ří­kají vi­dou­cím: „Neměj­te vidění!“ a pro­rokům: „Ne­pro­ro­kuj­te nám pravdu. Říkejte nám jen li­cho­tkya pro­ro­kuj­te lži! 11 Sejdě­te z ces­ty, od­boč­te ze stezky, s tím Svatým iz­rael­ským nás nech­te být!“ 12 Nuže, toto praví Svatý izraelský: Protože jste toto slovo za­vrh­lia věři­li radě­ji nási­lí a lsti, na které jste se spo­leh­li,…

späť na Izaiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

…11 vy­bočte z ces­ty, od­chýľte sa od stez­ky; urob­te to, aby zmizol zp­red našej tvári Svätý Iz­raelov!…

Evanjelický

…11 Od­stúp­te z ces­ty, uhnite z chod­níka, daj­te nám po­koj so Svätým Iz­raela!…

Ekumenický

…11 od­stúp­te z cesty, uhnite z chodníka, od­stráňte spred nás Svätého Iz­raela!…

Bible21 ✔

…11 Sejdě­te z ces­ty, od­boč­te ze stezky, s tím Svatým iz­rael­ským nás nech­te být!“…

Bible21 › Izaiáš › 30,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček