1 Ako mŕtve muchy spôsobia, že olej voňavkára páchne a kvasí, tak trocha hlúposti účinkuje viac ako múdrosť a česť. 2 Múdry má srdce na pravom mieste, hlúpy však na nesprávnom. 3 Hlupákovi chýba rozum, aj keď kráča po ceste a všetkým ukazuje, že je blázon.…
…2 Srdce múdreho je po jeho pravici, ale srdce blázna po jeho ľavici.…
Evanjelický…2 Múdry má srdce po svojej pravici, blázon ho má po svojej ľavici.…
Ekumenický ✔…2 Múdry má srdce na pravom mieste, hlúpy však na nesprávnom.…
Bible21…2 Moudrý má srdce na pravém místě, hlupák ale na nepravém.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček