…7 Kto dohovára posmeškárovi, utŕži hanbu, kto karhá hriešnika, potupu.
8 Nekarhaj posmeškára, aby ťa neznenávidel, pokarhaj múdreho a bude ťa mať rád.
9 Poraď múdremu a bude ešte múdrejší, pouč spravodlivého a rozšíri si poznanie.
…
…8 Nekarhaj posmievača, aby ťa nevzal v nenávisť; dohováraj múdremu, a bude ťa milovať.
…
…8 Nekarhaj posmievača, aby ťa neznenávidel; pokarhaj múdreho, bude ťa milovať.
…
…8 Nekarhaj posmeškára, aby ťa neznenávidel, pokarhaj múdreho a bude ťa mať rád.
…
…8 Nekárej drzouna – jen by tě nenáviděl; pokárej moudrého – bude tě milovat.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček